This first-ever collaboration between Kùlú Mèlé and The Requisite Movers proved a rich cultural experience, from beginning libations to a final invitation onstage.