Tangle Movement Arts, a confident troupe of women aerialist, dance and theater artists, don’t take long to get vertical.