The performers in "Glow" are as lost in cyber space as was Alice in Wonderland, looking for someone to connect with.