These two powerful, petite women dance face to face, side by side, back to back, and, at times, as one another’s shadows.