The final installment of Ugly Numbers, a three-part investigation on gender inequity in contemporary American dance.