Upholding historical repertory while integrating contemporary works is what the Ailey Company does best.