Groenendaal, Faylor, and their collaborators have created a show that would never be exactly the same twice.