Burlesque is a late-night cocktail of athleticism, shaken with tease and plot.