Collectively laughing at, listening to, dancing through, and all-in-all living in Taylor Mac’s performance-art marathon.