This ambitious collaboration was a skillful application of audience-accessible gilt.