Leah Stein has created a space for potential— allowing audience members to fashion their own associations with this movement