Director Nataki Garrett’s vision strikingly translates this well-written script into an engaging work of art.