Allison Orr’s book, Dance Works: Stories of Creative Collaboration, shares years of process and progress