"In Relate" is a solemn rumination hinting at something missing—from the performance, from myself, from elsewhere.