Miguel Gutierrez’s new podcast tackles the complicated nature of philanthropy and the arts.