Kun-Yang’s new piece “Breath Into Air” traverses cultural boundaries by exploring a collective human consciousness.