In Fore-ign/Fore-out, four choreographers explore states of liminality—of how to be between things.