Hellmut and Brenda hold the stage as centers of calm, strength, and wisdom amid BalletX’s young virtuosi.