H’Doubler didn’t teach from a codified movement technique, and valued improvisation and discovery above all.