Philadelphia Dance Projects often pairs Philly artists with out-of-towners. Here, two artists inhabit different aesthetic universes.