Should one talk in couplets or algorithms about Claudio Monteverdi’s opera, L’Orfeo, choreographed and directed by Trisha Bro