The latest film from acclaimed artist Matthew Barney is beautiful, boring, yet subtly transformative.