The nuanced percussion raised the stakes from previous versions of Carmen, yet execution fell short.