A reimagined Philly dance classic spins webs of connection in the PMA’s New Grit: Art & Philly Now exhibition.