A center in the Catskills counters the prevailing commodity-based "product" orientation in performing arts.