Innovative choreography put classical ballet vocabulary in conversation with diverse contemporary ethos.