"Onliest," created by Curt Haworth, is a site-specific work that enmeshes itself in the Mount Vernon Dance Space.