"Come Together" left me wondering about the amorphous amalgam that is contemporary dance in the United States.