A boldly funny and surprisingly tender puppet show uses candid confessions and surreal imagery to explore sex, aging, and human intimacy.