Rourou Ye and Southeast of Rain fuse contemporary and traditional Chinese forms in a transportive new work.