Tzveta Kassabova’s double bill "From Somewhere" at Danceplace in this dispatch from D.C.