Diaghilev's command, “Astonish me!,” fit the opening night of Pennsylvania Ballet’s last program of 2014-15.