CITIZEN melds movement from the African Diaspora with modern dance to question history, heritage, and what it means to belong